Vorbemerkung
- FileZilla ist ein FTP-Programm (FTP: File Transfer
Protocoll).
Mit einem FTP-Programm können Dateien über das
Internet (!) von einem
Rechner auf einen anderen übertragen werden. FTP ist
eine
der ältesten Internet-Anwendungen.
- Es gibt eine Vielzahl von FTP-Programmen. Viele
gehören dem
ShareWare-Sektor an; das bedeutet, dass Installieren
und Ausprobieren
kostenfrei sind; bei einer dauerhaften Nutzung muss
jedoch eine Gebühr
an die Entwickler gezahlt werden.
- FileZilla ist ein FreeWare-Prgramm; es sind
keinerlei
Gebühren zu
entrichten.
- FileZilla ist sehr komfortabel in der Handhabung.
Beschaffung der Installationsdatei
- Gehe mit einem Internet-Navigator auf die
Seite
http://filezilla-project.org/download.php?type=client
.
- Klicke dort auf die für
Dein Betriebssystem (z.B. „Windows XP“) passende
Ladeverknüpfung.
- Du wirst zu einer Dankesbotschaft weitergeleitet;
gleichzeitig
beginnt
automatisch der Prozess des Herunterladens.
- Dein Internet-Navigator sollte Dir den Ladeverlauf
und
dessen
Ende anzeigen.
Durchführung der Installation
- Beende alle laufenden Programme (auch den
Internet-Navigator).
- Suche in Deinem Ladeordner das heruntergeladene
Installationsprogramm auf, das einen Namen der Form
«FileZilla_3.2.6.1_win32-setup.exe»
trägt (Der Ladeordner kann Dein «Schreibtisch»,
der Ordner «Eigene Dateien»
oder ein anderer in Deinem Internet-Navigator
eingestellter Ordner
sein).
- Starte das Installationsprogramm mit einem
Doppelklick.
- Folge den (englischen) Anweisungen, bis die
Installation
erfolgreich
abgeschlossen
ist; akzeptiere dabei alle Vorschläge, die das
Installationsprogramm
macht.
- Nach erfolgter Installation wird FileZilla
automatisch gestartet.
- Prüfe, ob das Programm sich in deutscher Sprache
präsentiert.
Das ist der Fall, wenn das ersten beiden Menüs «Datei»
und «Bearbeiten»
heißen. Die englischen Namen der Menüs sind «File»
und «Edit».
- Wähle den Befehl «Edit
:
Settings ...» , falls sich das Programm in
englischer Sprache
präsentiert.
- Es öffnet sich das Dialogfenster «Settings»;
wähle die
Kategorie «Language», dann die Sprache «German»
aus und schließe das Fenster mit
einem Klick auf den Knopf «OK».
- Beende das Programm mit dem Befehl «Datei
: Beenden».
- Starte das Programm neu und prüfe, ob es sich
nun in
deutscher
Sprache präsentiert.
- Beende das Programm mit dem Befehl «Datei
: Beenden» oder nutze das Programm direkt für die
Datenübertragung.
- Du hast die Installation erfolgreich
abgeschlossen;
verschiebe
das Installationsprogramm
«FileZilla_3.2.6.1_win32-setup.exe»
in den
Papierkorb und entleere ihn.
Hinweise zur Nutzung
|